אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

מחשב
שר האלף
תגובות: 1065
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 17, 2018 3:57 pm

תגובהדורך מחשב » דינסטאג יולי 30, 2019 7:00 pm

אסאך שרייבן יא דיסקוסירן. דער זאגט אויף ביידע די זעלבע טייטש.

בכלל איז מאדנע, ווי קומט אריין דא די ט'? פארוואס ווען איינער וויל זאגן דעם זאך-ווארט שמירן, וועט ער נישט זאגט צושמיטירן?
הוי מחשב...

גרשון
שר חמישים
תגובות: 90
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

תגובהדורך גרשון » דינסטאג יולי 30, 2019 7:10 pm

מחשב האט געשריבן:אסאך שרייבן יא דיסקוסירן. דער זאגט אויף ביידע די זעלבע טייטש.

בכלל איז מאדנע, ווי קומט אריין דא די ט'? פארוואס ווען איינער וויל זאגן דעם זאך-ווארט שמירן, וועט ער נישט זאגט צושמיטירן?

לכאורה זענען טאקע ביידע ריכטיג, אבער כ'מיין אז דיסקוטירן איז בעסער. איך האב נישט קיין תירוץ פארוואס דער ט' קומט אריין, אבער אויב דו הייבטט אן מיט "מאדנע" קענסטו דאס זאגן אויף זייער אסאך ווערטער. ווי פלעגט מיין מגיד שיעור זאגן? מ'דארף וויסן וואס, נישט פארוואס.

אוועטאר
חלב ישראל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 382
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך פאברואר 14, 2018 10:19 am

תגובהדורך חלב ישראל » דינסטאג יולי 30, 2019 9:05 pm

מחשב האט געשריבן:אסאך שרייבן יא דיסקוסירן. דער זאגט אויף ביידע די זעלבע טייטש.

בכלל איז מאדנע, ווי קומט אריין דא די ט'? פארוואס ווען איינער וויל זאגן דעם זאך-ווארט שמירן, וועט ער נישט זאגט צושמיטירן?

אין דייטש זאגט מען אויך אזוי. די מקור פון די ווארט איז פון לאטייניש וואו ס'געווען ביידע פארמען, "discutere" און "discussio", דארף מען אנפרעגן ביי די וועלכע קענען לאטייניש וואס איז די חילוק צווישן די צוויי.

בעל הנס
שר מאה
תגובות: 126
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 01, 2017 11:21 pm

תגובהדורך בעל הנס » דאנארשטאג אוגוסט 01, 2019 10:49 am

וויסנדיג (ביודעים) אדער וואוסנדיג
געוויסט אדער געוואוסט

בעל הנס
שר מאה
תגובות: 126
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 01, 2017 11:21 pm

תגובהדורך בעל הנס » דאנארשטאג אוגוסט 01, 2019 10:53 am

אז מ'רעדט שוין זעט מען אפט די טעות פון געווינען און געוואונען.

די ריכטיגע חילוק איז:
געווינען, באדייט בלשון הוה אדער עתיד. טראמפ גיין געווינען ווידערוויילונג
געוואונען, בלשון עבר. למשל, אבאמא האט געוואונען די וואלן

אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר האלפיים
תגובות: 2366
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm

תגובהדורך קלאָצקאָפּ » דאנארשטאג אוגוסט 01, 2019 1:48 pm

בעל הנס האט געשריבן:וויסנדיג (ביודעים) אדער וואוסנדיג
געוויסט אדער געוואוסט

וויסנדיג, געוואוסט.
קריך נישט צו הויך, ווייל אויב דו וועסט חלילה פאלן וועט דיין קלאפ זיין פיל שטארקער!


aklutzkup@gmail.com

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 535
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » דאנארשטאג אוגוסט 01, 2019 11:08 pm

ציווישן? ציוואושן? in between
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

אוועטאר
וועלטניק
שר האלף
תגובות: 1712
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

תגובהדורך וועלטניק » דאנארשטאג אוגוסט 01, 2019 11:18 pm

אינצווישן

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 535
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » פרייטאג אוגוסט 02, 2019 12:03 am

באנימענע קולות? איז דאס בכלל אן ריכטיגע אויסדרוק?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

אוועטאר
לעגאו מענטשעלע
שר חמש מאות
תגובות: 542
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג מאי 09, 2019 3:44 pm
לאקאציע: אויפן לעגאו בארד

תגובהדורך לעגאו מענטשעלע » פרייטאג אוגוסט 02, 2019 12:05 am

און וואס טוט זיך מיט: איבערמידליכע ארבעט
און וואס זאגט איר צו: ער איז געווען אן אומדערשעפליכע קוואל [פון חיזוק.... וכדו']
טרעט נישט אויף מיר! ווייל דו וועסט ליידן! און אויב פארשטייסטו דאס נישט, דאן האסטו נאך קיינמאל נישט ארויפגעטרויטן אויף א... לעגאו מענטשעלע!

גרשון
שר חמישים
תגובות: 90
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

תגובהדורך גרשון » פרייטאג אוגוסט 02, 2019 6:19 pm

היימישער הייקער האט געשריבן:באנימענע קולות? איז דאס בכלל אן ריכטיגע אויסדרוק?

יא, באנומענע קולות. ס'איז אן אויסדרוק אז איינער האט געשריגן ווי ער וואלט געווען באנומען (איבערגעוועלטיגט) פון א שלעכטן גייסט.

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר חמש מאות
תגובות: 939
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » זונטאג אוגוסט 04, 2019 9:35 am

גרשון האט געשריבן:
היימישער הייקער האט געשריבן:באנימענע קולות? איז דאס בכלל אן ריכטיגע אויסדרוק?

יא, באנומענע קולות. ס'איז אן אויסדרוק אז איינער האט געשריגן ווי ער וואלט געווען באנומען (איבערגעוועלטיגט) פון א שלעכטן גייסט.

די ריכטיגע איז מיט א וא"ו, אבער אסאך מאל מאכט זיך דער טעות צוליב אונזער הברה וואס הערט זיך ווי א יו"ד, אבער אין ליטוויש אידיש איז דאס מיט א וא"ו.
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר חמש מאות
תגובות: 939
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » זונטאג אוגוסט 04, 2019 9:44 am

אסדר לסעודתא האט געשריבן:אייביג פינפטע.

כ'גיי זיך נישט דינגן מיט דיר, אבער כ'בין סתם נייגעריג, ווי אזוי זאגסטו 'א פיפטע ראד צום וואגן' אדער א פינעפטע ראד?
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4197
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » זונטאג אוגוסט 04, 2019 10:06 am

פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:אייביג פינפטע.

כ'גיי זיך נישט דינגן מיט דיר, אבער כ'בין סתם נייגעריג, ווי אזוי זאגסטו 'א פיפטע ראד צום וואגן' אדער א פינעפטע ראד?

נישט פינעפטע, נאר פינפטע. די נ' איז א סיילענד נ'.

גראדע האב איך געזען איינעם שרייבן פיפטל. וצ"ע. אבער פון פינפטע ביז פיפטל איז א מהלך צו גיין.
קבלתי על עצמי לשמור על ה'שלש שבועות' ~ I accepted the three weeks challenge

גרשון
שר חמישים
תגובות: 90
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

תגובהדורך גרשון » זונטאג אוגוסט 04, 2019 5:23 pm

אסדר לסעודתא האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:אייביג פינפטע.

כ'גיי זיך נישט דינגן מיט דיר, אבער כ'בין סתם נייגעריג, ווי אזוי זאגסטו 'א פיפטע ראד צום וואגן' אדער א פינעפטע ראד?

נישט פינעפטע, נאר פינפטע. די נ' איז א סיילענד נ'.

גראדע האב איך געזען איינעם שרייבן פיפטל. וצ"ע. אבער פון פינפטע ביז פיפטל איז א מהלך צו גיין.

צי מ'הערט דעם נ' אדער נישט, דער ע' קומט נישט דא אריין, פונקט ווי ס'איז נישט דא אין פינף.

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר חמש מאות
תגובות: 939
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » מאנטאג אוגוסט 05, 2019 5:52 am

גרשון האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:אייביג פינפטע.

כ'גיי זיך נישט דינגן מיט דיר, אבער כ'בין סתם נייגעריג, ווי אזוי זאגסטו 'א פיפטע ראד צום וואגן' אדער א פינעפטע ראד?

נישט פינעפטע, נאר פינפטע. די נ' איז א סיילענד נ'.

גראדע האב איך געזען איינעם שרייבן פיפטל. וצ"ע. אבער פון פינפטע ביז פיפטל איז א מהלך צו גיין.

צי מ'הערט דעם נ' אדער נישט, דער ע' קומט נישט דא אריין, פונקט ווי ס'איז נישט דא אין פינף.

דער ע' איז אריינגעפאלן בטעות (מען האט שוין אויבן גערעדט וועגן דעם), דער עיקר איז געווען בנוגע פיפטע אדער פינפטע.
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 535
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » דינסטאג אוגוסט 06, 2019 9:22 pm

וויזוי זאגט מען humid אין אידיש?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

אוועטאר
צו געזונט
שר שלשת אלפים
תגובות: 3112
זיך איינגעשריבען אום: מוצ"ש נובעמבער 21, 2009 6:24 pm
לאקאציע: חשש גילוי

תגובהדורך צו געזונט » דינסטאג אוגוסט 06, 2019 9:34 pm

פייכט
בוי זיך זעלבסט

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 535
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » מיטוואך אוגוסט 07, 2019 12:37 pm

צוריקומען?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4197
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » מיטוואך אוגוסט 07, 2019 12:50 pm

היימישער הייקער האט געשריבן:צוריקומען?

צוריקקומען
קבלתי על עצמי לשמור על ה'שלש שבועות' ~ I accepted the three weeks challenge

למדנו חוקיך
אנשי שלומינו
תגובות: 1
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג יולי 29, 2019 2:12 pm

תגובהדורך למדנו חוקיך » מיטוואך אוגוסט 07, 2019 5:51 pm

וויאזוי שרייבט מען זוג גרביים / זוג צעיר?
פאר אדער פאהר?
דריי פאר זאקן / דריי פאהר זאקן
א יונגע פאר-פאלק / א יונגע פאהר פאלק?

אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר האלפיים
תגובות: 2366
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm

תגובהדורך קלאָצקאָפּ » מיטוואך אוגוסט 07, 2019 6:04 pm

פאר; פארפאלק.
קריך נישט צו הויך, ווייל אויב דו וועסט חלילה פאלן וועט דיין קלאפ זיין פיל שטארקער!


aklutzkup@gmail.com

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 535
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » דאנארשטאג אוגוסט 08, 2019 4:24 pm

צוקומפט?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

אוועטאר
קלאָצקאָפּ
שר האלפיים
תגובות: 2366
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 25, 2017 9:24 pm

תגובהדורך קלאָצקאָפּ » דאנארשטאג אוגוסט 08, 2019 4:27 pm

נישט אויסגעשלאסן, אבער רוב שרייבן היינט צוקונפט.
קריך נישט צו הויך, ווייל אויב דו וועסט חלילה פאלן וועט דיין קלאפ זיין פיל שטארקער!


aklutzkup@gmail.com

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 535
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » דאנארשטאג אוגוסט 08, 2019 4:30 pm

ייש"כ

צאמגעשטעלט/צוזאמגעשטעלט/צוזאמענגעשטעלט?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 8 געסט